Rev. Méd. RosaRio 87: 42-50, 2021  
ABLACIÓN TUMORAL RENAL POR RADIOFRECUENCIA BAJO GUÍA  
ECOGRÁFICA  
(1)  
(
1, 2)  
(1) (1) (1)  
Luciano GonzáLez; MaLén Pijoán; MaRtín Pijoán; MaRtín Piana  
FedeRico davRieux;*  
) Instituto Metropolitano de Urología (IMU), Rosario, Argentina; 2) Fundación DAICIM, Buenos Aires,  
1
Argentina  
Resumen  
Introducción: Los masas renales pequeñas siguen siendo motivo de discrepancia con respecto a su tratamiento o  
seguimiento, debido a su evolución indolente. Las terapias de ablación tumoral en riñón están siendo aplicadas con  
buenos resultados en pacientes seleccionados. El objetivo de este trabajo fue determinar el éxito y las complicaciones  
de la ablación tumoral renal por radiofrecuencia.  
Método: Se presenta un trabajo descriptivo retrospectivo de pacientes con tumor renal sometidos a ablación tumo-  
ral por radiofrecuencia guiado por ecografía. Todos fueron tratados por el mismo equipo médico con internación  
ambulatoria.  
Resultados: Se incluyeron un total de 10 pacientes, con una edad promedio de 67,3 (40% mujeres, 60% hombres).  
El 90% presentaron morbilidades. En 70% de los casos el tumor se localizó en el riñón derecho. El tamaño prome-  
dio de los tumores fue 2,6 cm. Se reportaron como periféricos el 90%, el 10% restante correspondieron a centrales.  
El porcentaje de complicaciones postoperatorias fue 20%. No se reportaron complicaciones mayores ni muertes. El  
tiempo promedio de seguimiento fue de 8,4 meses. Se logró una ablación completa en el 90% de los casos.  
Conclusión: La ablación tumoral renal percutánea con radiofrecuencia guiada por ecografía es un procedimiento  
seguro y efectivo.  
Palabras clave: tumor renal; ablación tumoral; radiofrecuencia; cirugía mínimamente invasiva; cirugía guiada por  
imágenes  
ULTRASOUND-GUIDED RADIOFREQUENCY ABLATION OF RENAL TUMORS  
Abstract  
Background: Treatment of small renal masses continues to be a matter of discrepancy, due to their indolent evolution.  
Tumor ablation therapies in the kidney are currently widely applied, with good results in selected patients. e objective of  
this work was to determinate the success and complications of renal tumor ablation by radiofrequency with a percutaneous  
approach under ultrasound guidance.  
Method: A descriptive retrospective study of patients with renal tumors undergoing tumor ablation by radiofrequency gui-  
ded by ultrasound is presented. Patients with a clinical and imaging diagnosis of a renal tumor were consecutively selected.  
All were treated by the same team of specialists, in a single center, with outpatient hospitalization.  
Results: A total of 10 patients were included, with an average age of 67.3, of which 40% were women and 60% men.  
Ninety percent had comorbidities (10% single kidney). In 70% the tumor was located in the right kidney. e average size  
*
Dirección postal: Bv. Oroño 1483, (2000) Rosario, SF, Argentina.  
Correo electrónico: fededavrieux@hotmail.com  
4
2
REVISTA MÉDICA DE ROSARIO  
abLación tuMoRaL RenaL PoR RadioFRecuencia bajo Guía ecoGRáFica  
of the tumors was 2.6 cm, 90% were reported as peripheral, and the remaining 10% had central location. e percentage  
of postoperative complications was 20%. No major complications or deaths were reported. e mean follow-up time was  
8
.4 months. Complete ablation was achieved in 90%.  
Conclusion: Percutaneous renal tumor ablation with ultrasound-guided radiofrequency is a safe and effective procedure.  
It offers the advantage of a minimally invasive procedure.  
Key words: renal tumor; tumor ablation; radiofrequency; minimally invasive surgery; image-guided surgery  
Introducción  
Las terapias de ablación tumoral se han desarro-  
Las masas renales, sobre todo las pequeñas, si- llado notoriamente en los últimos años. Los princi-  
guen siendo motivo de discrepancia con respecto a su pios de acción aplicados pueden ser químicos o físi-  
tratamiento o seguimiento. Esto es debido a su evo- cos (Figura 1). En lo que concierne a patología renal,  
lución indolente durante años. En estudios por imá- los más utilizados son crioablación (CA, cryoabla-  
1
genes, hasta en un 50% son hallazgos incidentales.  
tion), radiofrecuencia (RFA, radiofrequency ablation),  
4
La mayoría de estas masas pequeñas pueden caracteri- y microondas (MWA, microwave ablation). Se ob-  
zarse mediante la tecnología de las imágenes médicas tienen buenos resultados en pacientes seleccionados  
actuales. Pero en ocaciones esto no es posible, y se con tumores no mayores a 4 cm. Este procedimiento  
establece una duda entre seguimiento evolutivo o tra- tiene las ventajas de la cirugía invasiva mínima, y se  
tamiento quirúrgico, lo cual indica, en el mejor de los está haciendo cada vez más frecuente entre los centros  
casos, una nefrectomía parcial. Sin embargo, se debe de vanguardia.  
considerar que el carcinoma de células renales (CCR)  
En este trabajo presentamos nuestra experiencia  
es el cáncer más frecuente en riñón, lo que obliga a de una serie de pacientes sometidos a ablación tumoral  
actuar en consecuencia ante su diagnóstico.2  
, 3  
renal utilizando radiofrecuencia bajo guía ecográfica.  
Figura 1. Principios de acción de los sistemas de ablación tumoral.  
RFA= Radiofrequency Ablation [Ablación por Radiofrecuencia]; MWA= Microwave Ablation [Ablación por Microon-  
(
das; LA= LASER Ablation [Ablación por laser]; HIFU= High Intensity Focussed Ultrasound [Ultrasonido focalizado de  
alta intensidad; CA= Cryoablation [crioablación]; IRE= Irreversible Electroporation [Electroporación irreversible])  
REVISTA MÉDICA DE ROSARIO  
43